I Wanna Be a Girl (tradução)

Ei, eu quero ser uma garota!
Eu posso ser uma, por favor?

Pela floresta de chocolate
na carruagem de abobora
levado abordo para
um castelo cor de leite

com certeza todos querem ser
a heroina de um conto de fadas
eu sonhei há muito tempo
com um par de sapatilhas de cristal

Sentimentos secretos meus verdadeiros sentimentos
vou compartilha-los um pouco com o mundo
Um! Dois! Três! Lance um feitiço mágico
Eu quero ser um novo eu, por favor!

Eu também quero ser fofo, afinal
quero ser fofo igual ela
coloque um vestido cheio de babados
A única Cinderela desse mundo!

Um pouco de coragem e de um grande primeiro passo
posso ate tremer de medo, mas
eu quero ser uma garota!
Posso ser uma, por favor?
Posso ser fofo por favor?

Com minha voz esquisita
nunca engrossando mesmo eu sendo adulto
não importa o que eu faça, o que eu tente
nada parece ter efeito

Nesse caso!
talvez em algum lugar dentro dos meus sonhos
talvez eu consiga me encontrar
Um pouco, apenas um pouco
eu sinto que posso mudar

Meu coração esta batento muito rapido
Mal consegui dormir essa noite
Um! Dois! Três! Se eu tiver coragem
O portão do meu conto de fadas... Está bem ali

O sol nasce e eu viro meus olhos
as lutas são resolvidas apenas com um piscar de olhos
amarre uma pequena fita e depois
o mundo também está unido, Cinderela

alguém que faz as flores corarem de timidez
alguem que pode te manter para mim mais
Eu quero ser uma garota!
Posso estar ao seu lado?

Todas as coisa naturais
pareciam bem diferentes
Um! Dois! Três! Lance um feitiço mágico
Eu quero ser um novo eu, por favor!

Eu também quero ser fofo, afinal
quero ser fofo igual ela
Incline meu pescoço um pouco que
Por enquanto, também sou uma Cinderela!

Antes de me perder hoje eu me escondi no canto
e antes que eu perca o sentido do que eu sou
Eu quero ser uma garota!
Por favor, eu posso ser uma?
Tudo bem eu ser fofo?

É segredo, ok?

I Wanna Be a Girl (tradução)

Original

Mafumafu