Merry Bad End (Mafumafu) (tradução)

Original

Mafumafu

Compositor: まふまふ

Ódio entre 40 e 100 caracteres
Com um coração fechado e uma facada de palavras
Coberta de tristeza
Mas com maquiagem, acho que ficará bonito

Vamos brincar de peixe-gato?
Com uma corda de piano que se esconde entre os fios
Você já é uma cumplice, vá e se desculpe por ter uma arma
Em sua mão, vá em frente

Escuta, escuta, um rumor sobre aquela garota, segredo, segredo
Silêncio, silêncio, silêncio

Vá em frente

Escuta, escuta, um rumor sobre aquela garota

O infortúnio dos outros tem gosto de mel

Uma utopia em que o amor é incerto
Vamos brincar de pega-pega, um poeta feito de viscos
Um sorriso podre e falso
Não possui nenhum valor

Odiando ela para que
Eu não possa ser odiada hoje
Excluindo, rejeitando, apontando
Quem será o próximo?

Feliz final ruim

Ódio entre 40 e 100 caracteres
Com um coração fechado e uma facada de palavras
A senha para a festa do chá
É concordando com ela ou dando um like

Com uma etiqueta nas costas e
Uma avaliação em com a sua utilidade
Isso e aquilo recebem um grau de aprovação
Mas isso não é proibido

Reunindo, reunindo, reunindo em círculos
Reunindo, reunindo, reunindo em círculos
Pare, pare, pare no dedo no meio
Essa menina fofa não é permitida dentro

Vá em frente

Escuta, escuta, um rumor sobre aquela garota, segredo, segredo
Silêncio, silêncio, silêncio

Vá em frente

Escuta, escuta, um rumor sobre aquela garota

O próximo sinal significa que você é o próximo

Uma utopia em que o amor é incerto
Vamos brincar de pega-pega, um poeta feito de viscos
Eu nem lembro o que é lágrimas verdadeiras são e
Como sorrir

Uma utopia em que o amor é incerto
Com um fim sem final, um poeta feito de viscos
Um sorrido podre feito de fingimento
Não possui nenhum valor

Por quê? Por quê?
A felicidade não entra no meu coração?
Quando tudo é destruido, na noite cheia de buracos

Ninguém sobrará

Final feliz ruim