Berserk (tradução)

Original

Mafumafu

Compositor: Mafumafu

Criando um conjunto de realidades fabricadas, prendi minha respiração
Essa prisão a qual chamamos de Vida
Continua a criar um Eu distorcido

Considerado morto por ele, eu escrevo uma canção
Todavia, tendo minhas palavras roubadas
Eu me torno incapaz de sorrir

Como se eu fosse um quebra-cabeças com peças faltando
Eu me torno incapaz de me lembrar de minhas memórias
Mesmo antes de te conhecer
Eu já tinha te matado

Deixe que tudo e qualquer coisa desapareça completamente agora
Me perfure com este dedo
Se isto se fizer necessário para que eu me macule com as cores desse mundo

Você odeia isso? Nós também odiamos
Só me deixe logo em paz
É hora da partida
Adeus, escória

Se o ideograma para Pessoa significa apoiar o próximo
No que o eu que não consegue nem acreditar em si mesmo
Deve se apoiar?

Eu sinto como que algo mais importante que qualquer outra coisa existisse aqui
Mas definitivamente deve ser melhor me manter ignorante a esse algo
E disso eu tenho consciência

Eu não posso ser salvo
Acabo de notar
O que me fascinava tanto estava preso em uma tela

Incapaz de visualizar um futuro, perco a cabeça
E jogo gasolina por toda a parte
Todos começam a sufocar meu pescoço
Provavelmente rindo no processo

Deixe que tudo e qualquer coisa desapareça completamente agora
Tudo faz parte desse mundo caótico
Mas eu me recuso a me sufocar com esse gás de exaustão

Você odeia isso? Nós também odiamos
Só me deixe logo em paz
Ao que eu me liberto
Dessas abomináveis amarras

Ouviu, escória?